To add Related Links or Attachments to a video

From the Media Edit page, choose “Attachments” from the top blue menu
Add a related link or attachment, and Save